Between the World Cup final halftime show and its run atop the charts, “Dai Dai” by Shakira and Burna Boy has become the song of the summer — and the question everyone types after hearing it twice: what does “Dai Dai” actually mean?

What “Dai Dai” Means

“Dai Dai” roughly translates to “come on, come on” — a chant of encouragement, persistence and push. FIFA describes the song as a celebration of football, culture and unity, built on what Billboard called a universal message of persistence and strength. It is the kind of phrase you shout at a team that needs one more goal — which is exactly the job of a World Cup anthem.

The Billboard History It Just Made

Released on May 15, 2026 as the official song of the 2026 FIFA World Cup, “Dai Dai” climbed as the tournament did — and then broke through:

  • First official World Cup anthem ever to hit No. 1 on the Billboard Global 200 (the global charts launched in 2020).
  • It topped both Billboard global charts — the Global 200 and Global Excl. U.S. — holding No. 1 for multiple weeks.
  • It delivered Shakira her 25th No. 1 on Latin Airplay — and Burna Boy his first, on his first-ever visit to that chart.
  • Even after the final ended, it kept its No. 1 momentum across the charts.

The Halftime Show Moment

On July 19, Shakira and Burna Boy performed “Dai Dai” live during the first-ever World Cup final halftime show at MetLife Stadium — slot five of a six-song, 11-minute set that also featured Madonna (with Ronaldo and Ronaldinho), BTS, Justin Bieber and Coldplay. Shakira performed in a custom Roberto Cavalli look reported to carry some 200,000 Swarovski crystals.

Want the full running order? See our complete World Cup halftime show setlist.

Where the Money Goes

“Dai Dai” is not just an anthem — it is a fundraiser. The song supports the FIFA Global Citizen Education Fund, which set out to raise $100 million to expand access to education for children worldwide.

The Remixes

The track has already spawned official remixes, including a Clean Bandit remix and a SPINALL remix — a sign FIFA and the artists intend to keep it alive well past the tournament.

Frequently Asked Questions (FAQ)

What does “Dai Dai” mean?

Roughly “come on, come on” — a chant of persistence and encouragement.

Who sings “Dai Dai”?

Shakira and Burna Boy. It is the official song of the 2026 FIFA World Cup.

Did “Dai Dai” hit No. 1?

Yes — the first World Cup anthem ever to top the Billboard Global 200, and it led both global charts for multiple weeks.

Was it performed at the World Cup final?

Yes, at the first-ever final halftime show on July 19, 2026 at MetLife Stadium.

What does the song raise money for?

The FIFA Global Citizen Education Fund, targeting $100 million for children’s education worldwide.

Chart records per Billboard; song details per FIFA and Global Citizen; halftime details per Yahoo Sports and FOX Sports. Photo: Shakira at her May 2026 Copacabana concert by XSheWolf, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.